1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.BZ

3
00:00:24,520 --> 00:00:28,040
النقوش الجدارية

4
00:01:39,600 --> 00:01:41,040
إنها موسيقية.

5
00:01:41,840 --> 00:01:45,240
رأيتها من خلال
النافذة الحاملة هذا الصباح،

6
00:01:45,400 --> 00:01:48,160
وكانت تغني أغنية الأوبرا،
أعتقد،

7
00:01:48,360 --> 00:01:50,160
واقفة في المطبخ!

8
00:01:50,320 --> 00:01:51,920
من كان يستطيع أن يعرف؟

9
00:01:52,240 --> 00:01:54,280
لا شيء كان يمكن التنبؤ به
جنونها.

10
00:01:54,360 --> 00:01:55,640
لا يوجد علامة.

11
00:01:56,080 --> 00:01:58,960
إنها امرأة صعبة، الاستبدادية.

12
00:01:59,400 --> 00:02:01,400
هل سمعت صوتها؟

13
00:02:01,480 --> 00:02:03,040
لقد كانت دائما صعبة.

14
00:02:03,520 --> 00:02:06,080
مع المساعدة،
عندما كان لا يزال لديها بعض.

15
00:02:06,480 --> 00:02:08,080
خمس دقائق أخرى.

16
00:02:08,160 --> 00:02:09,560
مع زوجها أيضا.

17
00:02:09,720 --> 00:02:12,760
كنا نعرف بعضنا البعض جيدًا
وكان رجلا صالحا.

18
00:02:12,840 --> 00:02:14,920
جميل جدًا، لا يمكنك حتى أن تتخيله.

19
00:02:15,360 --> 00:02:16,400
مصور فوتوغرافي.

20
00:02:17,240 --> 00:02:19,600
واحدة من الأوائل
لالتقاط مناظر لباريس.

21
00:02:19,680 --> 00:02:21,160
فنان أيضا.

22
00:02:21,240 --> 00:02:22,480
كان يرسم.

23
00:02:22,600 --> 00:02:25,920
ذلك الرجل الفقير، لقد تركته
إلى الغرفة الخلفية.

24
00:02:26,280 --> 00:02:27,760
الذي تعيش فيه.

25
00:02:27,920 --> 00:02:30,600
عندما وصلت
كان كل شيء في حالة خراب.

26
00:02:30,760 --> 00:02:33,120
دون أن أدفع لها،
بالكاد تستطيع العيش.

27
00:02:33,720 --> 00:02:35,280
إنها متعلمة.

28
00:02:35,400 --> 00:02:39,200
وكان زوجها الثاني.
لقد عاشت حياة صعبة.

29
00:02:39,440 --> 00:02:41,400
لم تتغلب على الأمر أبدًا.

30
00:02:41,560 --> 00:02:44,400
زلزال اليابان عام 1928.

31
00:02:44,720 --> 00:02:47,120
لقد عادت وحدها
مع ابنتها البالغة من العمر عامين.

32
00:02:47,600 --> 00:02:49,200
توفي زوجها هناك.

33
00:02:49,440 --> 00:02:51,440
- أين ابنتها؟
- في المكسيك!

34
00:02:51,880 --> 00:02:54,640
لقد ذهبت إلى المكسيك منذ 15 عامًا.

35
00:02:55,520 --> 00:02:56,880
تكتب في بعض الأحيان.

36
00:02:57,120 --> 00:03:00,480
إنها لا تعتني بوالدتها.
الأطفال جاحدون.

37
00:03:01,520 --> 00:03:04,400
إنه خطأها،
من المستحيل العيش معها.

38
00:03:04,480 --> 00:03:06,680
مع الجميع، مستحيل حقًا.

39
00:03:22,760 --> 00:03:25,920
احذر، سوف تتسخ.
لم يكن لدي الوقت للاغتسال.

40
00:03:29,680 --> 00:03:31,480
ننتهي في الخامسة الآن.

41
00:03:32,720 --> 00:03:34,240
لقد جئت يوم الخميس.

42
00:03:34,320 --> 00:03:35,520
لم أستطع.

43
00:03:35,800 --> 00:03:37,520
لقد جئت أيضا يوم الأربعاء.

44
00:03:37,640 --> 00:03:40,720
أعلم، لقد وجدت الرسالة.
لم أستطع.

45
00:03:41,160 --> 00:03:43,360
لقد رأينا بعضنا البعض مرتين
في ثلاثة أسابيع.

46
00:03:48,480 --> 00:03:51,480
جين، لم يعد الأمر كما كان من قبل.

47
00:03:54,080 --> 00:03:55,800
ليس لدي الجواب.

48
00:03:56,640 --> 00:03:58,360
أنت تشعر بالملل معي.

49
00:04:01,480 --> 00:04:02,560
أحبك.

50
00:04:02,720 --> 00:04:04,880
ماذا يمكنني أن أقول أنه يثير اهتمامك؟

51
00:04:07,240 --> 00:04:08,720
لماذا تحبني؟

52
00:04:11,560 --> 00:04:14,400
جين، أنا لا أعرف بعد الآن.

53
00:04:23,080 --> 00:04:24,560
أحبك.

54
00:04:24,640 --> 00:04:25,840
لا تقلق.

55
00:04:27,560 --> 00:04:30,440
أحب أن أكون معك حتى عندما
أنت لا تتحدث لفترة من الوقت.

56
00:04:32,440 --> 00:04:34,360
لقد فقدت الثقة في نفسي.

57
00:04:35,160 --> 00:04:36,360
فيك.

58
00:04:37,120 --> 00:04:39,720
جين، إنه يحدث مرة أخرى.

59
00:04:40,200 --> 00:04:41,880
أريد أن أغادر.

60
00:04:48,280 --> 00:04:50,000
نعم في كل وقت:
"افعل هذا!"

61
00:04:50,120 --> 00:04:51,320
"لا يمكنك فعل ذلك!"

62
00:04:51,400 --> 00:04:53,160
أشعر بالخجل من معرفة ذلك
أقل مما تفعله.

63
00:04:53,360 --> 00:04:55,600
وبسبب هذا،
لا يمكننا أن نتفق أبدًا.

64
00:04:55,920 --> 00:04:58,400
يجب أن أقول لك
عندما أعتقد أنني على حق.

65
00:04:58,640 --> 00:05:00,360
وأنت مخطئ.

66
00:05:01,320 --> 00:05:04,080
بالضبط. ينبغي أن يكون لي
من هو على حق.

67
00:05:04,160 --> 00:05:05,800
أن تعتقد أنني على حق.

68
00:05:11,320 --> 00:05:12,840
هذا ليس هو.

69
00:05:13,400 --> 00:05:14,760
إنها أنا، جين.

70
00:05:14,880 --> 00:05:17,240
إنه يحدث مرة أخرى. ساعدني.

71
00:05:17,440 --> 00:05:18,880
أريد أن أساعدك.

72
00:05:19,120 --> 00:05:21,280
أي شيء للبقاء معك.

73
00:05:21,360 --> 00:05:22,560
أي شيء تريده.

74
00:05:23,240 --> 00:05:25,880
يجب أن نولد من جديد في مكان آخر،
طفولة أخرى.

75
00:05:25,960 --> 00:05:27,360
الآباء الآخرين.

76
00:05:27,600 --> 00:05:29,160
ليس السجن في سن 15 سنة.

77
00:05:29,560 --> 00:05:31,800
هذا، ما زلت لا أستطيع أن أنسى.

78
00:05:38,240 --> 00:05:39,920
أعرف عندما أكون مخطئا.

79
00:05:40,080 --> 00:05:41,280
ولكن هذا ضد إرادتي.

80
00:05:41,960 --> 00:05:43,440
عندما أريد أن أكون وحدي،

81
00:05:43,520 --> 00:05:45,680
عندما أريد أن أكون معك.

82
00:05:46,440 --> 00:05:48,840
جين، أنا لا أستحقك.

83
00:05:51,320 --> 00:05:53,360
مسموح لنا أن نريد أن نكون وحدنا.

84
00:05:53,680 --> 00:05:56,280
أعط لنفسك كل حق.
نحن لسنا تماثيل.

85
00:05:56,880 --> 00:05:59,880
الأمر كله يتعلق بالفهم
والبدء من جديد.

86
00:06:00,560 --> 00:06:01,720
هذا أحمق.

87
00:06:01,800 --> 00:06:03,240
ماذا تحلم؟

88
00:06:04,520 --> 00:06:08,080
أريد أن أذهب إلى مكان آخر. في مكان آخر!
على القمر.

89
00:06:09,760 --> 00:06:11,240
أريد أن أكون جيدًا،

90
00:06:11,400 --> 00:06:14,920
نقية، سعيدة، حرة، العطاء.

91
00:06:16,000 --> 00:06:17,600
عيشة رغيدة.

92
00:06:18,040 --> 00:06:19,240
لكن لا أستطيع.

93
00:06:19,320 --> 00:06:21,480
العالم قاس
وأغلقت من حولي.

94
00:06:21,840 --> 00:06:22,920
حولنا.

95
00:06:23,520 --> 00:06:26,440
ومن يرفض رؤيته
كما هو الحال، هم كذابون.

96
00:06:27,200 --> 00:06:28,880
المال يفسد كل شيء.

97
00:06:33,720 --> 00:06:35,240
تريد المغادرة؟

98
00:06:36,040 --> 00:06:38,280
قصتنا هل ستنساها؟

99
00:06:53,880 --> 00:06:56,080
لقد توقفت في وقت سابق اليوم.

100
00:06:57,560 --> 00:07:00,640
عادة ما تتوقف عند الخامسة.
عادة...

101
00:07:01,720 --> 00:07:04,040
وبعد ذلك، كيف نعرف
لم نعد نحب؟

102
00:07:04,440 --> 00:07:05,840
كيف علمت بذلك؟

103
00:07:08,680 --> 00:07:09,760
جين...

104
00:07:11,520 --> 00:07:12,760
جان...

105
00:07:15,440 --> 00:07:16,680
نعم.

106
00:07:20,680 --> 00:07:23,600
وبعد ثلاثة أشهر،
غادر جان جين

107
00:07:23,680 --> 00:07:26,320
السماح لها بالاعتقاد
كان يركض بعيدًا.

108
00:07:29,320 --> 00:07:31,240
"جين،
أفضل أن أتخلى عن كل شيء،

109
00:07:31,320 --> 00:07:33,600
"من قبول ما المجتمع
يقدم لي.

110
00:07:34,760 --> 00:07:36,960
"قد لا أرسل هذه الرسائل،

111
00:07:37,120 --> 00:07:39,600
"أفضل أن أختفي من
حياتك إلى الأبد.

112
00:07:40,600 --> 00:07:43,480
"مهما حدث، تعرف
أنني أحببتك تمامًا.

113
00:07:45,080 --> 00:07:48,280
"لقد كنت أعيش مع مجموعة
من Beatniks في الأيام القليلة الماضية."

114
00:07:57,360 --> 00:07:58,680
<i>عش حرًا أو مت</i>

115
00:08:53,240 --> 00:08:54,240
لوسيان!

116
00:08:58,000 --> 00:08:59,640
إهدأ!

117
00:09:03,320 --> 00:09:04,760
"إنهم متسولون.

118
00:09:13,920 --> 00:09:15,640
"أنا لا أحب حياتهم أيضًا.

119
00:09:15,720 --> 00:09:17,760
"بيتنيك تعني: مهزوم.

120
00:09:18,040 --> 00:09:19,720
"أنا لم أهزم.

121
00:09:20,320 --> 00:09:22,080
"أنا، أنا لا أتوسل.

122
00:09:22,720 --> 00:09:25,840
"لم أكن طفلاً جانحًا أبدًا،
أو الشحوم.

123
00:09:26,480 --> 00:09:27,800
"أنا لست بيتنيك.

124
00:09:32,080 --> 00:09:34,280
"لا، لا أريد
لإعادة اختراع العالم.

125
00:09:34,920 --> 00:09:37,520
"ربما هناك أفراح ممكنة
على هذا الكوكب،

126
00:09:37,920 --> 00:09:39,240
"إنهم يفلتون مني.

127
00:09:39,680 --> 00:09:41,480
"ولكن ربما يأتي مني."

128
00:09:51,040 --> 00:09:53,080
"مغامرتي يجب أن تكون انفرادية.

129
00:09:59,920 --> 00:10:01,800
"لم آكل منذ ثلاثة أيام.

130
00:10:02,160 --> 00:10:04,920
"الشيء الوحيد الذي يجعلني أعاني
هو البرد.

131
00:10:05,080 --> 00:10:06,520
"صيف غريب.

132
00:10:07,680 --> 00:10:09,560
"لدي حمى.

133
00:10:10,160 --> 00:10:11,800
"أريد سريراً.

134
00:10:13,000 --> 00:10:14,640
"وداعاً جين."

135
00:10:17,600 --> 00:10:19,000
توفي بعد فترة وجيزة

136
00:10:19,080 --> 00:10:21,680
في ظروف غامضة تماما.

137
00:10:21,920 --> 00:10:24,600
ومع ذلك، تم إعلان وفاته
باعتبارها "طبيعية".

138
00:10:26,160 --> 00:10:30,000
وعثر على جثته في أحد المنازل
حديقة على مشارف ليون.

139
00:10:31,760 --> 00:10:34,520
وجده عامل هناك
ذات صباح.

140
00:11:00,160 --> 00:11:03,360
ولم يكن لدى جان أي دليل على وقوع إصابات
أو الضرب

141
00:11:03,440 --> 00:11:06,320
وكان وجهه مشبعا
مع حلاوة كبيرة.

142
00:11:06,800 --> 00:11:09,240
وكانت ذراعيه مربوطتين حول رقبته

143
00:11:09,320 --> 00:11:12,200
وعيونه المفتوحة
بدا وكأنه ينظر إلى السماء.

144
00:11:13,400 --> 00:11:15,160
لم تعلم جين بوفاته أبدًا.

145
00:11:37,280 --> 00:11:38,840
العالم كبير جدا.

146
00:11:40,720 --> 00:11:42,320
للبحث عنه ولكن أين؟

147
00:11:42,520 --> 00:11:44,880
كما يقول الناس دائما
لقصص حب الآخرين،

148
00:11:44,960 --> 00:11:46,720
أستطيع أن أقول أنك سوف تنساه.

149
00:11:46,880 --> 00:11:49,920
بأنك كنت مختلفاً جداً..
أي شيء.

150
00:11:51,080 --> 00:11:52,280
لكنني أعرفك جيدًا.

151
00:11:53,160 --> 00:11:54,480
أعلم أنك لن تنساه أبدًا.

152
00:11:58,440 --> 00:12:02,440
في كثير من الأحيان، أفكر في جان عندما كان طفلا.

153
00:12:02,760 --> 00:12:03,760
طفل.

154
00:12:09,960 --> 00:12:13,360
أفضل أن أعرف أنه مات،
من أن أتخيله بعيدًا عني.

155
00:12:14,200 --> 00:12:15,960
وربما غير سعيد.

156
00:12:17,440 --> 00:12:19,520
هل تحدث عنه
بلد أو بلدة؟

157
00:12:22,080 --> 00:12:23,920
مجرد الرحيل، إلى الأبد.

158
00:12:24,960 --> 00:12:26,280
ومن الموت.

159
00:12:33,040 --> 00:12:34,520
كيف كان يجب أن أحبه؟

160
00:12:35,040 --> 00:12:36,280
لم يكن الأمر يتعلق بحبه.

161
00:12:36,680 --> 00:12:38,920
كان بإمكانك فعل ذلك
أكثر أو أفضل،

162
00:12:39,720 --> 00:12:42,240
ولكن كان الأمر يتعلق بقبوله
العالم أولا.

163
00:12:43,200 --> 00:12:45,920
تذكر أنك قلت لي
أنه قبل معرفته

164
00:12:46,000 --> 00:12:48,480
لم تكن تتخيل أبدا
أي شخص يكره العالم كثيرا.

165
00:13:11,960 --> 00:13:13,840
الخوف من الوقوع فيه.

166
00:13:14,200 --> 00:13:16,240
يوما ما، في مكان ما.

167
00:13:16,840 --> 00:13:18,400
عندما يكون بعد فوات الأوان.

168
00:13:23,240 --> 00:13:24,840
نعم، لقد نفد الوقت.

169
00:13:26,880 --> 00:13:28,840
لا يمكنك شرح العالم

170
00:13:29,240 --> 00:13:30,520
لأي شخص.

171
00:13:32,600 --> 00:13:36,200
ولكن ربما لجان،
مع الكثير من الحنان

172
00:13:36,280 --> 00:13:37,280
ربما.

173
00:13:50,640 --> 00:13:54,160
تجنبت جين كل مكان
رآهم متحدين وسعداء.

174
00:14:01,640 --> 00:14:03,480
- جين...
- جان...

175
00:14:21,040 --> 00:14:23,600
كانت ذكرى جان تطاردها.

176
00:15:08,080 --> 00:15:11,960
يجب أن نقرر تغيير كل شيء
عندما نفهم أن كل شيء مزيف.

177
00:15:20,880 --> 00:15:21,920
جان، انظر!

178
00:15:22,080 --> 00:15:23,520
لقد وجدت هذا في مكاني.

179
00:15:24,640 --> 00:15:26,080
سأقوم بوضع النباتات في كل مكان.

180
00:15:26,160 --> 00:15:27,320
جين...

181
00:16:07,360 --> 00:16:08,960
حتى في غرفتها الخاصة

182
00:16:09,040 --> 00:16:11,200
الصور والكلمات
تبعتها.

183
00:16:13,840 --> 00:16:15,480
قال القاضي قضية هارب.

184
00:16:16,080 --> 00:16:19,320
هذا صحيح. الرغبة في الرحيل
جاء بشكل طبيعي بالنسبة لي.

185
00:16:19,840 --> 00:16:21,360
الرغبة في الموت أيضا.

186
00:16:22,440 --> 00:16:25,480
المدرسة لم تهمني، الوظيفة
لقد اختاروا لي أيضًا.

187
00:16:25,760 --> 00:16:26,880
أغادر.

188
00:16:31,120 --> 00:16:32,360
لقد سرقت سكوتر.

189
00:16:33,120 --> 00:16:35,680
السائقون لحقوا بنا
على الطريق إلى أميان.

190
00:16:36,680 --> 00:16:38,680
جاء والدي ليأخذني
في مركز الشرطة.

191
00:16:39,280 --> 00:16:40,480
يا للعار.

192
00:16:41,920 --> 00:16:43,200
والدي...

193
00:16:46,560 --> 00:16:48,080
غادرت مرة أخرى.

194
00:16:48,240 --> 00:16:50,840
اتصلنا بمركز الشرطة:
بيت الحمقى.

195
00:16:51,320 --> 00:16:52,800
لقد تركت الوظيفة.

196
00:16:55,120 --> 00:16:57,480
فقال القاضي حدث جانح.

197
00:16:57,600 --> 00:17:01,240
تعجبني هذه الكلمة، فهي تجعلني أفكر
لتلك الحرية المقدسة

198
00:17:02,840 --> 00:17:05,240
15 يومًا في فريسنيس، خدمة الفناء،

199
00:17:05,320 --> 00:17:08,880
قبل الانضمام إلى ما يسمونه
مركز إعادة التأهيل.

200
00:17:12,080 --> 00:17:14,080
هناك، جناح المتشددين.

201
00:17:14,240 --> 00:17:15,680
متشدد.

202
00:17:31,800 --> 00:17:33,160
هروب.

203
00:17:33,320 --> 00:17:36,480
نحن نسرق ما نجده
في خزائن المعلمين.

204
00:18:11,160 --> 00:18:12,960
يبلغنا المزارعون.

205
00:18:13,360 --> 00:18:17,120
وجدونا في اليوم التالي
نائم في حقل من الأبقار.

206
00:18:27,240 --> 00:18:28,880
أنا في زنزانة.

207
00:18:29,000 --> 00:18:30,040
يأتون ويقولون لي:

208
00:18:30,120 --> 00:18:31,280
لقد مات والدك.

209
00:18:31,360 --> 00:18:32,360
أنا حر.

210
00:18:51,360 --> 00:18:53,520
لقد تركت وظيفة القاضي
حصلت لي.

211
00:18:53,600 --> 00:18:55,200
أختبئ في بيغال.

212
00:18:55,480 --> 00:18:58,200
أيام في المقاهي،
وغالباً الليالي أيضاً.

213
00:18:59,280 --> 00:19:01,720
هناك أشياء مكتوبة
على جدران الخلية.

214
00:19:01,920 --> 00:19:04,840
"مرحبًا بكم في فندق كونتيننتال"،
"الأسود في قفص"،

215
00:19:05,200 --> 00:19:06,680
"خناجر الانتقام"

216
00:19:07,240 --> 00:19:08,680
“الطرق إلى الأمل”.

217
00:19:15,280 --> 00:19:17,200
لقد حبسوني يوم الأحد.

218
00:19:21,360 --> 00:19:22,680
أقابلك.

219
00:19:24,720 --> 00:19:25,920
جين...

220
00:19:26,080 --> 00:19:29,040
أبكي عندما أفكر
من اليوم الذي التقيت بك.

221
00:19:33,800 --> 00:19:36,120
جين، أنت لطيف جدا.

222
00:19:39,760 --> 00:19:42,120
جين لقد سئمت مني.

223
00:19:42,680 --> 00:19:44,720
جين، ساعديني.

224
00:19:49,560 --> 00:19:51,920
جين، لقد علمتني كل شيء.

225
00:19:55,880 --> 00:19:58,080
ورغم ذلك علمني كل شيء.

226
00:19:58,320 --> 00:20:00,280
لقد فهمت العالم
عندما استمعت له.

227
00:20:00,360 --> 00:20:03,280
وكان من الصعب استرضائه
لأنك فهمت غضبه.

228
00:20:03,880 --> 00:20:05,800
لقد شاركتها أيضًا.

229
00:20:07,000 --> 00:20:09,440
كيف تفسر الحلاوة؟

230
00:20:09,800 --> 00:20:12,640
تساهل؟
أو أن العالم قوي جدا؟

231
00:20:13,360 --> 00:20:14,360
غنية جدا.

232
00:20:15,160 --> 00:20:17,200
ربما أكثر جمالا
مما كانت عليه في أفضل أحلامنا.

233
00:20:23,800 --> 00:20:26,840
تجنبت جين بشكل خاص
هذه مقطع من حبهم

234
00:20:27,040 --> 00:20:29,080
حيث انهار كل شيء
عندما فهمت

235
00:20:29,160 --> 00:20:32,320
أن وعد جان أبدا
فتركها كان مجرد مهلة،

236
00:20:32,400 --> 00:20:33,840
وأنه سوف يهرب يومًا ما

237
00:20:34,120 --> 00:20:37,320
كما قال لها
في أول لقاء لهم.

238
00:20:39,040 --> 00:20:41,320
أعتقد أن هناك
شيء سيء في لي.

239
00:20:41,400 --> 00:20:43,320
عندما يسير شيء ما على ما يرام،
أنا أدمرها،

240
00:20:43,400 --> 00:20:45,600
عندما يحبني شخص ما،
أتركهم.

241
00:20:46,360 --> 00:20:48,200
وإذا وجدت مكانا
حيث أنا سعيد،

242
00:20:48,280 --> 00:20:50,040
لدي فكرة واحدة، أن أهرب.

243
00:21:03,640 --> 00:21:04,640
ماذا؟

244
00:21:15,960 --> 00:21:17,240
الروح المعذبة؟

245
00:21:19,840 --> 00:21:21,320
قصة جميلة.

246
00:21:25,360 --> 00:21:27,120
هل تعتقد أن هذه طريقة للعيش؟

247
00:21:30,400 --> 00:21:31,960
أنت مثل والدتك.

248
00:22:16,000 --> 00:22:18,680
"الرحلة إلى
Saint-Gervais-d'Auvergne طويل.

249
00:22:18,760 --> 00:22:21,080
"لحسن الحظ،
جينيت تحب القراءة.

250
00:22:21,400 --> 00:22:23,840
"وعند وصولها إلى مسقط رأسها،

251
00:22:24,080 --> 00:22:25,880
"شعر المسافر بعمق أكبر

252
00:22:25,960 --> 00:22:27,840
"عاطفة غير معروفة لها.

253
00:22:27,960 --> 00:22:29,920
"كلاهما غارق وسعيد ،

254
00:22:30,040 --> 00:22:32,800
"لاحظت جينيت المشهد
الذي بدا مألوفا.

255
00:22:34,560 --> 00:22:35,360
"ها هي

256
00:22:35,520 --> 00:22:38,840
"على الطريق إلى المزرعة حيث هي
عاشت حتى غادرت إلى باريس.

257
00:22:39,160 --> 00:22:42,640
"توقفت عندما رأت
في الفناء، شكل مألوف.

258
00:22:42,760 --> 00:22:45,200
"و نادت من شفتيها:
الأم!"

259
00:22:50,040 --> 00:22:53,280
"سيدتي، لقد اتصلت بك عدة مرات
ولكن لم أستطع الوصول إليك

260
00:22:53,360 --> 00:22:57,200
"لقد كنت إما بالخارج ووالدك
ولم أعلم متى ستعود،

261
00:22:57,280 --> 00:22:59,040
"أو لم يكن أحد في المنزل.

262
00:22:59,360 --> 00:23:00,920
"أكتب لك للمرة الرابعة

263
00:23:01,000 --> 00:23:02,960
"حول الدفعات الشهرية
أنك لا تزال مدينًا لي.

264
00:23:04,080 --> 00:23:05,520
"هل ترغب في الاحتفاظ بالاستوديو؟

265
00:23:06,920 --> 00:23:09,416
"لقد وفيت بوعودي ولم أفعل
أخبر والدك بهذا،

266
00:23:09,440 --> 00:23:10,680
"كما طلبت مني.

267
00:23:11,000 --> 00:23:13,880
"أتمنى أن تحافظ على ملكك،
ولن يخذلني."

268
00:23:14,680 --> 00:23:16,120
سوف تحصلين على أموالك، أيتها الفتاة العجوز.

269
00:23:34,200 --> 00:23:35,200
بيير؟

270
00:23:36,640 --> 00:23:37,640
جين.

271
00:23:39,120 --> 00:23:40,120
أنا بخير.

272
00:23:41,480 --> 00:23:43,960
تذكر آخر مرة
قلت لك عن الغرفة؟

273
00:23:47,200 --> 00:23:50,040
نعم. وصلتني رسالة أخرى
من صاحبة المنزل.

274
00:23:52,360 --> 00:23:53,800
أربع دفعات شهرية.

275
00:23:54,360 --> 00:23:56,280
إنه مبلغ مهم.

276
00:23:58,800 --> 00:23:59,920
أنت لطيف.

277
00:24:00,280 --> 00:24:01,480
أنا آسف حقا.

278
00:24:01,800 --> 00:24:03,600
أنت الوحيد الذي يمكنني التحدث إليه
حول هذا.

279
00:24:05,400 --> 00:24:08,320
والدي؟ لا.
إنه لا يريد مساعدتي.

280
00:24:09,440 --> 00:24:11,200
أتجنب التحدث معه حول هذا الموضوع.

281
00:24:12,280 --> 00:24:13,600
ولم يكن بخير مع ذلك أبدًا.

282
00:24:17,120 --> 00:24:18,120
لا شيء تقريبا.

283
00:24:19,080 --> 00:24:21,200
كان علي أن أفعل النموذج بالحجم الطبيعي
من غلاف ورقي,

284
00:24:21,680 --> 00:24:22,680
لقد مررت.

285
00:24:23,360 --> 00:24:24,880
لم أتمكن من رسم خط واحد.

286
00:24:27,320 --> 00:24:28,360
أنا لا أعتقد ذلك.

287
00:24:28,680 --> 00:24:30,240
أعتقد أنني لن أخسر مرة أخرى.

288
00:24:32,400 --> 00:24:33,560
أنا لا أعتقد ذلك.

289
00:24:38,360 --> 00:24:39,360
نعم...

290
00:24:39,960 --> 00:24:41,640
شيء مكسور، حقا.

291
00:24:46,320 --> 00:24:47,560
في أسرع وقت ممكن.

292
00:24:48,240 --> 00:24:50,640
لقد اتخذت قراري.
سأبدأ التعبئة غدا.

293
00:24:50,720 --> 00:24:52,240
سأعطي المفاتيح للبواب،

294
00:24:52,720 --> 00:24:54,440
وأدفع لصاحبة المنزل ما أدين لها به.

295
00:24:55,320 --> 00:24:56,320
نعم.

296
00:24:56,960 --> 00:24:58,960
وداعا بيير. شكرًا لك.

297
00:25:00,120 --> 00:25:02,960
على أية حال، سوف أراك يوم الخميس.
الوداع.

298
00:25:23,320 --> 00:25:26,240
يجب عليك عمل لوحات على الجدران.

299
00:25:26,360 --> 00:25:27,960
تماما كما هم بالضبط.

300
00:25:28,840 --> 00:25:29,920
هذا موجود بالفعل.

301
00:25:30,160 --> 00:25:31,720
ليس فقط اللوحات،
ولكن الصور أيضا.

302
00:25:32,080 --> 00:25:34,840
ماذا يهم؟ خلاف ذلك
كتابة القصائد عديمة الفائدة أيضًا.

303
00:25:35,000 --> 00:25:36,400
هم بالفعل على الجدران.

304
00:25:43,640 --> 00:25:44,640
آثار.

305
00:25:45,440 --> 00:25:47,800
في الواقع، ربما لا يتم اكتشافه
هذا مهم،

306
00:25:47,880 --> 00:25:49,080
ولكن إعادة الاكتشاف.

307
00:25:51,400 --> 00:25:52,680
نعم، طلاء جدراننا.

308
00:25:53,000 --> 00:25:55,440
دعونا نكتب أسمائنا في كل مكان
إذا أردنا ذلك.

309
00:25:55,600 --> 00:25:58,000
على الجدران، على الأشجار،
على المقاعد، على التماثيل.

310
00:25:58,240 --> 00:25:59,360
ماذا يهم؟

311
00:26:05,920 --> 00:26:08,000
هنا، وقد كتب آخر بالفعل
اسمي.

312
00:26:09,520 --> 00:26:10,520
جان.

313
00:26:11,640 --> 00:26:12,800
من هو هذا جان؟

314
00:26:17,680 --> 00:26:19,760
جين، لدينا القليل من الوقت.

315
00:26:20,600 --> 00:26:21,920
القليل من الوقت.

316
00:27:46,440 --> 00:27:47,800
السيد جان "دويت ليتي".

317
00:27:49,120 --> 00:27:50,520
لقد سمعتهم جميعا.

318
00:27:50,680 --> 00:27:53,120
افعلها بسرعة... جان افعلها،
دفع لصاحبة المنزل.

319
00:27:53,200 --> 00:27:54,400
جان افعلها بوزن 50 كجم.

320
00:27:54,560 --> 00:27:56,760
وأنا سأجيب
"لا" لا شيء لأحد.

321
00:28:21,080 --> 00:28:23,360
"جين، هل تعلمين
أنه في ماليزيا،

322
00:28:23,560 --> 00:28:25,960
"تنمو بعض النباتات والزهور
في بضع دقائق؟"

323
00:28:54,720 --> 00:28:57,480
"جين هل لاحظت؟
لا توجد زهور سوداء."

324
00:29:48,400 --> 00:29:50,360
هنا، جين، لديك البريد.

325
00:29:50,480 --> 00:29:54,320
"عزيزتي الآنسة، بعد العقد
فيما يتعلق بتأجير الاستوديو الخاص بي،

326
00:29:54,400 --> 00:29:56,360
"19 شارع تورجوت،
باريس، الدائرة 17،

327
00:29:56,440 --> 00:29:58,800
"مرفق قائمة الجرد
جميع الأشياء والأثاث

328
00:29:58,880 --> 00:30:01,160
"يجب عليك رد الجميل
عندما تغادر المكان،

329
00:30:01,240 --> 00:30:02,520
"في الحالة التي وجدتها:

330
00:30:02,560 --> 00:30:04,600
"طاولة واحدة قابلة للطي من خشب الجوز
بأربعة أرجل،

331
00:30:04,760 --> 00:30:06,256
"وتمديدان متضرران
على الجانب الأيمن،

332
00:30:06,280 --> 00:30:09,600
"طاولة بيضاء صغيرة، حديقتان
تم إعادة طلاء الكراسي حديثًا.

333
00:30:10,360 --> 00:30:12,480
"قاعدة سرير ومرتبة لشخصين
في حالة جيدة

334
00:30:12,560 --> 00:30:15,480
"300 كتاب، منها 35 مجلة؛
سلطانية بيضاء منقوشة.

335
00:30:15,640 --> 00:30:18,440
"صورة عائلية؛ قاعدة مصباح؛
ثلاجة؛

336
00:30:18,520 --> 00:30:21,240
"سخان غاز؛ عشرات الأبيض
أطباق خزفية بأزهار زرقاء؛

337
00:30:21,320 --> 00:30:22,336
"بما في ذلك قطعتان متكسرتان؛

338
00:30:22,360 --> 00:30:23,960
"6 شوك؛ 6 ملاعق 6 سكاكين؛

339
00:30:24,040 --> 00:30:26,440
"12 كوبًا؛ صينية خبز واحدة؛
شوبك واحد."

340
00:30:31,520 --> 00:30:34,120
- جين لا يتعلق الأمر...
- سنرى.

341
00:31:36,400 --> 00:31:44,360
<i>ذهبت إلى السينما.</i>
<i>سأعود عند منتصف الليل. قبلاتي</i>

342
00:31:51,560 --> 00:31:54,840
لقد قرأتهم جميعًا عندما كنت بالخارج.
من أين أتوا؟

343
00:31:56,040 --> 00:31:57,440
من أحد البازارات،

344
00:31:57,520 --> 00:31:59,400
في طريقي إلى مانوسك،
منذ عامين.

345
00:31:59,880 --> 00:32:02,040
بين علبتي غسيل
وصناديق الفاكهة.

346
00:32:02,240 --> 00:32:03,680
إنها مجموعة جميلة.

347
00:32:03,840 --> 00:32:05,600
حصلت على الألبوم مقابل لا شيء تقريبًا.

348
00:32:05,680 --> 00:32:07,680
الناس هناك لم يروا قيمتها.

349
00:32:11,920 --> 00:32:14,560
ماري أوبيرت؛ ماري سبينيل.

350
00:32:15,320 --> 00:32:17,680
البطاقات البريدية الخاصة بك تقول
قصة حياة المرأة.

351
00:32:19,320 --> 00:32:21,160
في البداية، كانت ماري تبلغ من العمر 16 عامًا.

352
00:32:21,360 --> 00:32:23,480
تعيش في Tavernes، في Vars.

353
00:32:26,480 --> 00:32:30,120
السيدة أوبيرت،
الحانات حول Barjols، Vars.

354
00:32:31,800 --> 00:32:34,400
13/06/07.

355
00:32:34,480 --> 00:32:35,760
1907.

356
00:32:36,160 --> 00:32:38,160
"عيد ميلاد سعيد يا مادلين."

357
00:32:38,480 --> 00:32:41,000
"تعال لتناول طعام الغداء في أقرب وقت
قدر الإمكان في تافيرنيس ليه باين."

358
00:32:47,280 --> 00:32:48,280
لطيف - جيد.

359
00:32:51,040 --> 00:32:53,080
"أفكر فيك،
يفكر في السعادة.

360
00:32:53,160 --> 00:32:55,200
"إنه أمل
مثل الخرافات الجميلة

361
00:32:55,280 --> 00:32:57,600
"الأفراح الحلوة التي تملأ قلبي،

362
00:32:57,680 --> 00:32:59,640
"وجعلها تعمل لساعات لا توصف."

363
00:33:06,360 --> 00:33:08,040
"تذكار من بارجولس."

364
00:33:08,640 --> 00:33:10,200
"تذكار."

365
00:33:10,480 --> 00:33:11,880
"تذكار."

366
00:33:12,560 --> 00:33:14,240
"قبلة من تافيرنيس."

367
00:33:16,120 --> 00:33:18,520
"بارجولس، 8 نوفمبر 1907.

368
00:33:18,640 --> 00:33:20,720
"غمرت المياه منطقة محطة القطار."

369
00:33:26,200 --> 00:33:28,440
"تذكار من تافيرنيس."

370
00:33:34,120 --> 00:33:36,800
كل صفحة هي قطعة لا يتجزأ
من حياة ماري.

371
00:33:39,520 --> 00:33:41,200
هنا ماري، ربما.

372
00:33:41,320 --> 00:33:44,280
وفي الوقت نفسه، ماري ولويس
التقى ووقع في الحب.

373
00:33:44,400 --> 00:33:46,080
اتبعت ماري لويس إلى طولون،

374
00:33:46,160 --> 00:33:48,520
أصبحت ماري أوبيرت ماري سبينيل.

375
00:33:57,160 --> 00:33:58,200
هناك ابنهم؟

376
00:33:58,440 --> 00:34:00,400
لا، غابرييل الصغير، ابن أخيهم.

377
00:34:02,160 --> 00:34:04,240
"هل تعرف لدينا القليل
الفتى المشاكس؟"

378
00:34:05,000 --> 00:34:06,520
"لقد جاء ليلقي التحية.

379
00:34:07,560 --> 00:34:10,840
"أرسل أبوه وأمه
رغباتهم لابن عم ماري.

380
00:34:11,400 --> 00:34:13,880
"لقد كان غابرييل الصغير
السعال الديكي خلال الخمسة عشر يومًا الماضية.

381
00:34:14,000 --> 00:34:15,480
"إنه متعب للغاية.

382
00:34:15,760 --> 00:34:18,480
"أحضان من الجميع إلى الجميع،
مارك باو."

383
00:34:29,160 --> 00:34:31,640
يجب أن نكون رشيقين للغاية
مع الأطفال.

384
00:34:32,040 --> 00:34:33,160
دائما...

385
00:34:33,680 --> 00:34:36,120
امنحهم أقصى درجات الحلاوة.

386
00:34:41,240 --> 00:34:42,680
ثم هناك حرب.

387
00:34:43,080 --> 00:34:45,960
فيضانات أخرى، أفكار أخرى،

388
00:34:46,080 --> 00:34:48,320
ذكريات أخرى، قبلات أخرى.

389
00:34:49,480 --> 00:34:51,680
لويس يموت، والوقت يمر.

390
00:34:51,800 --> 00:34:53,920
يمر اتجاه البطاقة البريدية.

391
00:34:54,040 --> 00:34:56,080
ماري تتخلى عن مجموعتها.

392
00:34:56,800 --> 00:34:59,560
هؤلاء بقوا في خليط
في الصفحة الأخيرة.

393
00:35:02,880 --> 00:35:05,280
1948، الأخير.

394
00:35:07,480 --> 00:35:09,960
ربما ماتت ماري سبينيل بمفردها
في منزلها.

395
00:35:10,120 --> 00:35:13,520
في الصمت والزهور
مثل ألبومها الجميل.

396
00:35:14,600 --> 00:35:16,800
هذه كل شيء، قصة حياة.

397
00:35:17,480 --> 00:35:18,800
قصتنا.

398
00:35:19,720 --> 00:35:22,080
ماري، لويس،

399
00:35:22,360 --> 00:35:24,520
السعال الديكي الصغير لغابرييل,

400
00:35:24,600 --> 00:35:26,560
كل ذلك ضاع في زاوية الزمن.

401
00:35:27,800 --> 00:35:29,920
هل غابرييل الصغير على قيد الحياة؟

402
00:35:30,760 --> 00:35:32,280
وأولاده؟

403
00:35:32,920 --> 00:35:36,120
وأيضاً من هذا العالم،
أو على وشك الخروج؟

404
00:35:37,280 --> 00:35:39,520
وهم يسبحون بسعادة.

405
00:35:41,600 --> 00:35:43,640
"الحانات، ساحة الحديقة."

406
00:35:44,160 --> 00:35:47,280
ثلاثة أطفال يرتدون قبعات،
واحد يبتسم للكاميرا.

407
00:35:47,400 --> 00:35:49,440
اليوم، ربما ثلاثة رجال كبار السن.

408
00:35:49,560 --> 00:35:50,880
قراءة الورقة،

409
00:35:51,040 --> 00:35:53,160
امام مقهى القرية
الله أعلم أين.

410
00:35:53,280 --> 00:35:56,760
لن يبقى من إقامتنا شيء
على هذا الكوكب. لا شئ.

411
00:35:56,840 --> 00:35:58,320
لا شيء على الإطلاق.

412
00:35:58,880 --> 00:36:01,880
أنا مثل هذا الأحمق.
لا يهم.

413
00:36:02,680 --> 00:36:04,400
المهم هو العيش.

414
00:36:04,560 --> 00:36:07,160
بالطبع، وبقدر ما نستطيع.

415
00:36:07,800 --> 00:36:09,360
جين، كل شيء سيذهب إلى الجحيم.

416
00:36:09,440 --> 00:36:12,040
يحمل الناس على أكتافهم
آلاف السنين من الندم،

417
00:36:12,120 --> 00:36:13,600
من الندم والمرارة،

418
00:36:13,840 --> 00:36:15,520
الأمل واليأس.

419
00:36:16,280 --> 00:36:19,280
لا يهمني ما تبقى
من إقامتنا على هذا الكوكب.

420
00:36:20,520 --> 00:36:21,720
دعونا نعيش.

421
00:36:28,200 --> 00:36:30,320
ذات يوم، إحدى هذه القنابل
يمكن أن تنفجر.

422
00:36:30,400 --> 00:36:32,320
لا أحد يفكر في ذلك.

423
00:36:32,400 --> 00:36:33,840
سيتم تدمير كل شيء.

424
00:36:34,000 --> 00:36:35,840
القبلات ستكون باردة.

425
00:36:36,120 --> 00:36:39,800
خصوصا، الوحيد تماما
شيء جميل يا طبيعة

426
00:36:41,800 --> 00:36:43,360
هذا ما أفكر فيه.

427
00:36:43,480 --> 00:36:46,000
ما أخاف منه.
أن كل شيء سيتوقف.

428
00:36:46,160 --> 00:36:49,000
أن هناك أشياء كثيرة
أكثر خطورة من مشاكلي.

429
00:36:49,120 --> 00:36:51,200
شيء أكثر قوة
من كل شيء.

430
00:37:22,920 --> 00:37:24,600
وعرفت ذلك في رفضه
لتكون سعيدا،

431
00:37:24,680 --> 00:37:26,360
كان هناك في الغالب
رفض العيش.

432
00:37:27,320 --> 00:37:28,640
لكن لأنني أحببته،

433
00:37:29,440 --> 00:37:31,040
وتمنيت أن أغيره.

434
00:37:32,720 --> 00:37:34,040
لقد تغيرت لفترة من الوقت.

435
00:37:34,600 --> 00:37:37,280
ثم، كانت طبيعته أقوى
وأخذه.

436
00:37:38,760 --> 00:37:40,720
وذلك عندما يكون على الأرجح
قررت الهروب.

437
00:37:42,520 --> 00:37:43,680
ورغم ذلك فقد أحبك.

438
00:37:48,640 --> 00:37:50,160
هل أزلت صورته؟

439
00:37:50,480 --> 00:37:51,800
لم أستطع النظر إليه بعد الآن.

440
00:37:51,880 --> 00:37:53,600
وخاصة في المرايا

441
00:37:53,720 --> 00:37:56,440
أعطى انعكاسه الوهم
كان جان في الغرفة

442
00:37:56,800 --> 00:38:00,320
وهذه الصورة تذكرني بـ أ
الوقت جميل ورهيب.

443
00:38:02,240 --> 00:38:04,720
لقد دعانا ميشيل
إلى منزله في بروفانس.

444
00:38:04,800 --> 00:38:06,920
الأيام الأولى،
كان جان سعيدًا جدًا.

445
00:38:10,000 --> 00:38:13,320
من الصباح إلى المساء،
ركبنا دراجاتنا.

446
00:38:13,640 --> 00:38:15,440
كثيرا ما ذهبنا لرؤية البحر.

447
00:38:15,680 --> 00:38:17,040
ضحكنا.

448
00:38:47,720 --> 00:38:51,120
هنا، جين. إذا كنت تلعب
الأصول، والقلب يفوز.

449
00:38:51,760 --> 00:38:54,480
النادي بأربع أوراق،
يجلب لك الحظ.

450
00:39:02,120 --> 00:39:04,400
يجب علينا إعادة طلاء باريس بأكملها
مع هذه الألوان.

451
00:39:04,480 --> 00:39:05,680
ونحن أيضا.

452
00:39:11,640 --> 00:39:13,560
بكل هذه الألوان.

453
00:39:17,240 --> 00:39:18,960
بكل هذه الألوان.

454
00:39:20,480 --> 00:39:22,040
بكل هذه الألوان.

455
00:39:26,440 --> 00:39:27,880
بكل هذه الألوان.

456
00:40:11,600 --> 00:40:12,680
جين.

457
00:40:16,120 --> 00:40:17,120
جين!

458
00:40:19,200 --> 00:40:20,400
يأتي.

459
00:41:03,680 --> 00:41:07,160
أراد جان أن يعرف الاسم
من كل الأشجار، من كل الزهور.

460
00:41:08,920 --> 00:41:12,200
"تزهر الميموزا في الشتاء،
حبي."

461
00:41:15,080 --> 00:41:17,160
"أحد الأنواع ينتج خشب الثعبان.

462
00:41:17,600 --> 00:41:19,760
"عادة ما يسمى هذا النبات
حساس.

463
00:41:20,200 --> 00:41:22,560
"لأن أوراقها تطوي إلى الخلف
عند أدنى لمسة.

464
00:41:22,840 --> 00:41:25,480
"الميموزا تنتمي
إلى عائلة الأكاسيا،

465
00:41:26,080 --> 00:41:28,560
"أزهارها الصفراء
متجمعة في مجالات صغيرة،

466
00:41:28,720 --> 00:41:30,800
"تباع تحت اسم الميموزا."

467
00:41:32,640 --> 00:41:35,080
السنط هو ميموزا وهمية،
حبي.

468
00:41:36,680 --> 00:41:39,520
تتم زراعة شجرة البرتقال
لأزهارها وثمارها.

469
00:41:42,000 --> 00:41:43,920
السرو هو الصنوبرية،

470
00:41:44,000 --> 00:41:46,960
مع أوراق الشجر المستمرة
جمال احتياطي.

471
00:41:50,040 --> 00:41:51,960
أصبح القاموس غير كاف.

472
00:41:52,440 --> 00:41:54,560
اشترينا سبعة أطالس صغيرة.

473
00:41:54,760 --> 00:41:57,760
وجاء في الصفحة الخلفية:
“الأمتعة العلمية الجيبية”.

474
00:41:57,880 --> 00:41:59,560
"الزهور البرية 1"،

475
00:41:59,640 --> 00:42:01,200
"الزهور البرية 2"،

476
00:42:01,280 --> 00:42:03,760
"زهور الحديقة"،
"زهور الخشب"،

477
00:42:03,840 --> 00:42:05,280
"زهور جبال الألب" ،

478
00:42:05,360 --> 00:42:06,760
"النباتات الطبية"،

479
00:42:06,840 --> 00:42:08,440
"زهور المستنقع".

480
00:42:14,040 --> 00:42:16,080
سوف يستغرق الأمر سنوات
لمعرفة كل شيء.

481
00:42:16,640 --> 00:42:17,640
حبيبي.

482
00:42:18,360 --> 00:42:21,320
ما هي الفئة التي تفعل النرجس البري
والنكة تنتمي إلى؟

483
00:42:21,480 --> 00:42:23,200
جريس؟
البردي الخشبي؟

484
00:42:23,360 --> 00:42:25,720
البلسم الذي لا يلمسني؟
نعناع الحصان؟

485
00:42:28,440 --> 00:42:31,280
بلسم غير شرعي، قمح بقرة صغيرة،

486
00:42:31,400 --> 00:42:33,480
التهاب العضل,

487
00:42:33,560 --> 00:42:36,280
نوتنجهام كاتش فلاي، فيولا خشبية.

488
00:42:36,520 --> 00:42:39,440
شائكة، عطرة...

489
00:42:49,880 --> 00:42:51,480
انظر إلى هذه الصورة.

490
00:42:58,560 --> 00:43:01,560
اضحك جان. يضحك.

491
00:43:01,640 --> 00:43:03,000
اضحك يا جان! يضحك!

492
00:43:03,080 --> 00:43:05,360
وفجأة انفجر ضاحكا.

493
00:43:05,560 --> 00:43:06,560
هناك.

494
00:43:06,640 --> 00:43:08,360
لقد سحبت المفتاح.

495
00:43:08,520 --> 00:43:10,240
ضحك لفترة من الوقت.

496
00:43:12,560 --> 00:43:14,080
ضحكنا لفترة من الوقت.

497
00:43:46,240 --> 00:43:48,520
في كل خطوة ذكرى.

498
00:43:48,680 --> 00:43:50,080
الكرز في كوجولين,

499
00:43:50,200 --> 00:43:51,680
شرطي في بورغ فارون

500
00:43:51,760 --> 00:43:53,200
في جوك، طاهٍ صغير للمعجنات،

501
00:43:53,360 --> 00:43:55,160
اثنان من فرقة البيتنيك المزيفة في مانوسك،

502
00:43:55,280 --> 00:43:57,640
وفي مكان آخر غروب الشمس

503
00:43:57,880 --> 00:43:59,600
وجان يلعب دور رعاة البقر.

504
00:44:01,560 --> 00:44:03,320
لقد تغير وجهه.

505
00:44:03,480 --> 00:44:04,800
صوته، حتى.

506
00:44:05,040 --> 00:44:07,040
لقد تعلم أن يبتسم مرة أخرى.

507
00:44:18,360 --> 00:44:20,080
أتذكر.

508
00:44:43,880 --> 00:44:44,880
جين!

509
00:44:46,320 --> 00:44:48,360
جين، انزلي، إنه الفجر.

510
00:44:58,040 --> 00:45:01,520
"آرثر، أخي،
الفجر حزين."

511
00:45:01,880 --> 00:45:04,880
جان اسمع
"ينكسر النور حيث لا تشرق شمس؛

512
00:45:05,000 --> 00:45:06,080
"حيث لا يجري البحر،

513
00:45:06,160 --> 00:45:08,120
"مياه القلب
دفع في المد والجزر.

514
00:45:08,240 --> 00:45:10,120
"ينكسر الضوء على القطع السرية،

515
00:45:10,200 --> 00:45:12,760
"على نصائح الفكر
حيث رائحة الأفكار في المطر؛

516
00:45:13,080 --> 00:45:15,080
"فوق مخصصات النفايات
توقف الفجر."

517
00:45:15,400 --> 00:45:17,160
ديلان توماس، شاعر إنجليزي

518
00:45:17,240 --> 00:45:19,600
الذين، مثلك، تحدثوا في كثير من الأحيان
عن البحر والزهور.

519
00:45:47,120 --> 00:45:48,320
أتذكر.

520
00:45:50,200 --> 00:45:51,280
تحدثنا...

521
00:45:57,680 --> 00:45:58,800
كنا نتحدث...

522
00:45:59,440 --> 00:46:01,840
تخيل لو لم يستطع الإنسان
السيطرة على الطبيعة بعد الآن.

523
00:46:04,080 --> 00:46:06,280
فقط تخيل حديقة مهجورة.

524
00:46:07,080 --> 00:46:08,720
تنمو الحشائش بهذا الارتفاع.

525
00:46:09,240 --> 00:46:10,320
إنهم يغزوون كل شيء.

526
00:46:11,000 --> 00:46:12,360
تختفي المسارات.

527
00:46:12,560 --> 00:46:14,480
كسر الطرق والمدرج.

528
00:46:15,600 --> 00:46:17,320
الارض تظهر من جديد

529
00:46:17,840 --> 00:46:19,920
برج إيفل يصدأ ببطء.

530
00:46:20,200 --> 00:46:22,800
يعمل اللبلاب على طول قضبان معدنية.

531
00:46:23,200 --> 00:46:25,680
ونعود إلى عصور ما قبل التاريخ.

532
00:46:38,520 --> 00:46:40,480
الترتيب الذي اخترعواه خاطئ.

533
00:46:40,560 --> 00:46:42,400
إنها الفوضى المقنعة في زي النظام.

534
00:46:42,520 --> 00:46:45,840
الأشجار المحاذية، الجنود،
ساحة المدرسة، النظام دائما.

535
00:46:45,920 --> 00:46:47,320
"محاذاة!"
"ادخل في الطابور!"

536
00:46:47,400 --> 00:46:48,856
""""""""""""""""""""""""""""
"التمسك بمنصبه"

537
00:46:48,880 --> 00:46:50,640
"محاذاة!"، "محاذاة!"

538
00:46:51,520 --> 00:46:54,760
"احتفظ بمكانتك!
وداعاً للطبيعة!"

539
00:46:55,120 --> 00:46:56,200
تحدثنا.

540
00:46:59,320 --> 00:47:02,320
ثم تغير مزاجه.

541
00:47:03,680 --> 00:47:05,640
اختبأ جان في صمت.

542
00:47:06,400 --> 00:47:07,400
لقد تجنبني،

543
00:47:08,120 --> 00:47:10,360
وبقي بمفرده لساعات طويلة،

544
00:47:10,760 --> 00:47:12,440
وخرج عندما طلعت الشمس

545
00:47:12,840 --> 00:47:14,400
وذهب للسباحة في الليل.

546
00:47:46,920 --> 00:47:49,120
المطر.
انتهت هذه العطلة.

547
00:47:51,480 --> 00:47:54,240
جان، لقد كنت تقاتل مرة أخرى.

548
00:47:58,400 --> 00:47:59,600
ادخل.

549
00:48:14,320 --> 00:48:16,400
جين، أنا أموت!

550
00:48:20,520 --> 00:48:23,440
بسبب التظاهر بالموت..

551
00:48:34,520 --> 00:48:36,000
توقف جان، توقف.

552
00:48:58,200 --> 00:48:59,696
في صباح أحد الأيام،
نزل ميشيل إلى المشغل

553
00:48:59,720 --> 00:49:01,240
وقررت أن ترسم
صورة جان.

554
00:49:02,880 --> 00:49:04,280
خلال عملية الطرح بأكملها

555
00:49:04,440 --> 00:49:07,280
وقف ساكنًا وبكمًا
في منتصف الغرفة.

556
00:49:41,840 --> 00:49:44,080
بالأمس أو قبله بيوم
لا أتذكر،

557
00:49:44,800 --> 00:49:47,160
لقد أظهرت لك الاثنين
شاحنات التسليم

558
00:49:47,240 --> 00:49:48,720
مطلية باللون الأخضر الليموني،

559
00:49:49,040 --> 00:49:50,800
إنه لون الأوراق
في الربيع.

560
00:49:54,160 --> 00:49:55,960
إنه لون فستاني.

561
00:50:08,800 --> 00:50:10,000
كم هو رائع

562
00:50:10,080 --> 00:50:12,800
أن زرقة السماء تذهب
بشكل جيد مع العشب الأخضر،

563
00:50:12,880 --> 00:50:14,760
من الأشجار، من كل شيء.

564
00:50:23,040 --> 00:50:24,760
أي لون يلفت انتباهي.

565
00:50:25,600 --> 00:50:27,120
اللون يلمسني.

566
00:50:29,160 --> 00:50:31,880
سرقة من الطبيعة
لقد استعادتها.

567
00:50:44,520 --> 00:50:47,280
في البنفسجي أرى لون الظل.

568
00:51:27,640 --> 00:51:29,400
أنت هادئ، جان.

569
00:51:36,680 --> 00:51:38,360
نحن نعود إلى باريس.

570
00:51:39,280 --> 00:51:41,040
انا ذاهب لتولي هذه الوظيفة.

571
00:51:41,920 --> 00:51:44,400
أنا لم أخلق لذلك، ولكن من هو؟

572
00:51:46,000 --> 00:51:47,680
العمل مثير للسخرية.

573
00:51:49,600 --> 00:51:52,440
هناك الكثير من الناس
القيام بالأشياء التي تهمهم.

574
00:51:52,760 --> 00:51:53,800
كم هو محظوظ.

575
00:51:59,560 --> 00:52:00,960
تريد تغيير العالم.

576
00:52:04,440 --> 00:52:06,200
يمكننا أن نقرر عدم العيش.

577
00:52:10,680 --> 00:52:11,720
ماذا عني يا جان؟

578
00:52:52,520 --> 00:52:53,680
لقد عدنا إلى باريس.

579
00:52:54,240 --> 00:52:55,720
عمل جان في موقع البناء.

580
00:52:56,000 --> 00:52:58,400
وأعرب عن أمله في العمل البدني
سيمنعه من التفكير

581
00:52:58,800 --> 00:53:00,440
وبعد شهر غادر.

582
00:53:01,520 --> 00:53:04,280
كنت أود ذلك
لتغيير حياته، كل ذلك.

583
00:53:05,440 --> 00:53:07,120
أعطه القوة
لم يكن لديه.

584
00:53:07,360 --> 00:53:08,720
أو القوة للنسيان.

585
00:53:55,880 --> 00:53:57,400
ليس لدي الكثير لأقوله لك.

586
00:53:57,880 --> 00:53:59,400
أعرف القليل عنه.

587
00:54:00,360 --> 00:54:01,360
دقيقة واحدة فقط.

588
00:54:04,000 --> 00:54:05,800
سأعود
في بضع دقائق يا سيدي.

589
00:54:09,840 --> 00:54:12,840
في صباح أحد الأيام،
منذ حوالي أربعة أشهر،

590
00:54:13,160 --> 00:54:15,960
أصل الساعة 8:45 كل يوم
لفتح المحل،

591
00:54:16,480 --> 00:54:17,880
ورأيت

592
00:54:18,160 --> 00:54:20,440
في الزاوية المجاورة للباب،

593
00:54:20,800 --> 00:54:22,640
في الظل، حزمة كبيرة.

594
00:54:22,840 --> 00:54:24,400
وضعت قدمي عليه لأرى

595
00:54:25,200 --> 00:54:26,440
وانتقلت الحزمة.

596
00:54:27,520 --> 00:54:28,600
كان جان.

597
00:54:29,640 --> 00:54:31,520
ولكن هذه الأشياء لا يمكن أن يقال.

598
00:54:31,960 --> 00:54:33,800
لا أستطيع أن أخبرك لماذا ضحكت.

599
00:54:34,040 --> 00:54:36,480
وكان ذلك بسببه،
من مظهره المضحك، كل ذلك.

600
00:54:37,560 --> 00:54:38,840
لقد سمحت له بالدخول.

601
00:54:40,040 --> 00:54:41,040
كان جائعا.

602
00:54:42,000 --> 00:54:43,280
فهو اغتسل،

603
00:54:43,680 --> 00:54:44,720
ثم تحدث.

604
00:54:44,800 --> 00:54:45,800
ماذا قال؟

605
00:54:46,120 --> 00:54:47,680
أراد أن يذهب بعيدًا.

606
00:54:48,120 --> 00:54:50,360
رحلة كبيرة إلى جنوب شرق آسيا.

607
00:54:51,280 --> 00:54:52,920
تحدث عنه
ابنتك جين أيضا.

608
00:54:53,120 --> 00:54:54,120
لقد أحبها.

609
00:54:54,440 --> 00:54:56,640
وقال أشياء جميلة عنها.

610
00:54:57,920 --> 00:55:00,840
عرضت عليه الغرفة العلوية
للمدة التي يريدها.

611
00:55:01,160 --> 00:55:02,320
إنها نوع من السقيفة.

612
00:55:03,280 --> 00:55:04,600
ومكث هناك ستة أيام.

613
00:55:05,440 --> 00:55:08,320
ثلاثة أيام كاملة
دون مغادرة الغرفة على الإطلاق.

614
00:55:09,320 --> 00:55:11,680
في المساء،
بعد خروج العمال

615
00:55:12,120 --> 00:55:14,600
خرج ليحضر الحليب والخبز

616
00:55:14,960 --> 00:55:15,960
كتب.

617
00:55:17,160 --> 00:55:20,280
لقد أحضرت وجبة باردة ثلاث مرات،
وأكلنا معا.

618
00:55:21,160 --> 00:55:23,000
وبقيت معه حتى الصباح.

619
00:55:24,680 --> 00:55:27,520
كان يحب الاستماع والتحدث أيضًا.

620
00:55:31,200 --> 00:55:32,520
ماذا تحدث عنه؟

621
00:55:32,640 --> 00:55:34,120
ماذا تريد أن تعرف؟

622
00:55:34,200 --> 00:55:35,600
أخبرني عنه.

623
00:55:35,960 --> 00:55:37,680
أريد أن أعرف عنه.

624
00:55:38,720 --> 00:55:40,920
ابنتي تحبه،
أريد أن أعرف.

625
00:55:41,120 --> 00:55:43,480
من الجنون أن تريد التحدث
عن الرجل في بضع كلمات.

626
00:55:44,680 --> 00:55:46,120
لا أستطيع أن أقول لك أي شيء.

627
00:55:47,760 --> 00:55:49,800
انه جيد جدا وحزين جدا.

628
00:55:51,000 --> 00:55:53,800
لقد هرب لتجنب
جعل جين غير سعيدة.

629
00:55:54,120 --> 00:55:55,800
أنت تجعله يبدو وكأنه قديس.

630
00:55:55,960 --> 00:55:58,240
لا، هو فقط يحاول أن يفهم.

631
00:55:59,400 --> 00:56:01,240
ربما هناك
شيء بداخله،

632
00:56:01,960 --> 00:56:03,520
لا أعرف ماذا بالضبط.

633
00:56:04,000 --> 00:56:05,160
غياب,

634
00:56:05,960 --> 00:56:08,920
حفرة، التي تجعل من ذلك
من الصعب عليه أن يعيش.

635
00:56:10,040 --> 00:56:11,160
أنا أفهم هذا.

636
00:56:11,360 --> 00:56:13,000
الناس مثل هذا خطيرون.

637
00:56:13,520 --> 00:56:15,240
كانت والدة جين هكذا.

638
00:56:15,440 --> 00:56:18,440
وهي أيضاً هربت
لقد دمرت حياتي.

639
00:56:19,200 --> 00:56:21,240
أردت أن أنقذ جين.

640
00:56:21,400 --> 00:56:23,440
لكن بالطبع،
لا يمكننا تجنب أي شيء.

641
00:56:24,080 --> 00:56:26,040
يتحدث عنها بلطف شديد.

642
00:56:26,120 --> 00:56:27,320
لكنه هرب.

643
00:56:27,720 --> 00:56:29,320
هذا النوع من الناس لا يترددون.

644
00:56:30,080 --> 00:56:32,280
لماذا لا نلتقي بالآخرين أبدًا.

645
00:56:32,520 --> 00:56:34,000
وليس الذين يهربون.

646
00:56:34,200 --> 00:56:36,000
وليس الذين يريدون
لتغيير العالم.

647
00:56:36,400 --> 00:56:37,880
لا، الآخرون.

648
00:56:38,040 --> 00:56:40,400
أولئك الذين سيساعدونك
تحمل الأمر كما هو.

649
00:56:40,840 --> 00:56:43,200
أولئك الذين سيحيطون بك
مع الحنان.

650
00:56:43,600 --> 00:56:45,480
أولئك الذين سوف
أعطيك أيديهم.

651
00:56:47,440 --> 00:56:49,200
نلتقي بهم في بعض الأحيان.

652
00:56:49,680 --> 00:56:51,080
جان يمكن أن يتغير.

653
00:56:51,400 --> 00:56:52,600
لا، انتهى الأمر.

654
00:56:53,360 --> 00:56:54,840
لقد مات جان دويت.

655
00:56:55,600 --> 00:56:58,160
في هذه الحقيبة
هي قصته كلها.

656
00:56:59,280 --> 00:57:01,880
تم العثور على جثته قبل بضعة أشهر

657
00:57:02,320 --> 00:57:05,000
في حديقة
في ضواحي ليون.

658
00:57:05,760 --> 00:57:07,240
لقد دفن هناك.

659
00:57:07,800 --> 00:57:08,920
يا جان الصغير...

660
00:57:09,520 --> 00:57:11,760
كان يجب أن تعطي نفسك
الوقت لفهم.

661
00:57:13,440 --> 00:57:15,000
ذهبت إلى ليون.

662
00:57:15,320 --> 00:57:17,440
التقيت بالطبيب
في المستشفى.

663
00:57:18,040 --> 00:57:19,080
قال لي.

664
00:57:19,920 --> 00:57:22,320
جان ترك الحمى والجوع
خذه.

665
00:57:22,880 --> 00:57:25,920
بحثت، ووجدت تقريبا
كل من عرفه.

666
00:57:26,120 --> 00:57:27,600
لقد كنت الأخير.

667
00:57:28,480 --> 00:57:30,120
ابنتي لا تعرف أنه مات.

668
00:57:30,200 --> 00:57:32,480
لا أعتقد أنني سأخبرها.

669
00:57:33,000 --> 00:57:34,840
جين ليست قوية
كما تعتقد.

670
00:57:36,200 --> 00:57:37,640
أنا قلق عليها.

671
00:57:38,040 --> 00:57:39,560
لا أستطيع مساعدته.

672
00:57:41,760 --> 00:57:43,240
جين لم تعد تأخذ الأمر لفترة أطول

673
00:57:43,320 --> 00:57:45,560
عاد إلى <i>Pan Coupé</i>
مرة أخيرة،

674
00:57:45,640 --> 00:57:48,400
لأن هذا هو المكان
اعتادوا أن يجتمعوا في النهاية.

675
00:57:52,480 --> 00:57:54,240
أين هو الآن؟

676
00:57:55,560 --> 00:57:57,960
في مكان آخر.
في موقع بناء آخر.

677
00:57:59,040 --> 00:58:00,400
جين...

678
00:58:01,360 --> 00:58:02,960
أنت لست بخير.

679
00:58:03,520 --> 00:58:05,000
اذهب إلى المنزل.

680
00:58:05,240 --> 00:58:06,320
ارقد.

681
00:58:06,920 --> 00:58:09,320
أنت تحترق.

682
00:58:17,800 --> 00:58:21,240
لم تجرؤ جين على القول
التي غادرها جان.

683
00:58:23,080 --> 00:58:25,480
رأت جين علامات في كل مكان،

684
00:58:25,560 --> 00:58:27,680
غير متورط في آلامها

685
00:58:27,760 --> 00:58:30,240
وحتى الآن، دون توقف
لقد تعمقت في ذلك مرة أخرى.

686
00:58:34,800 --> 00:58:36,480
أود أن أبدأ من جديد.

687
00:58:37,600 --> 00:58:39,160
ارجع إلى الغرفة،

688
00:58:40,120 --> 00:58:41,120
جان,

689
00:58:41,720 --> 00:58:43,120
ضحكاتنا...

690
00:59:49,280 --> 00:59:50,280
جان!

691
01:00:14,840 --> 01:00:18,120
البقعة الخضراء هناك،
كانت غرفة ابني.

692
01:00:19,000 --> 01:00:20,640
عشت هناك 30 عاما.

693
01:00:21,200 --> 01:00:23,840
ومن ثم مدينة باريس
قررت تدميرها.

694
01:00:24,640 --> 01:00:26,320
لقد تم نقلنا.

695
01:00:26,560 --> 01:00:27,800
أوه، أنا جيد.

696
01:00:28,360 --> 01:00:29,600
بل هو أكبر.

697
01:00:31,040 --> 01:00:32,400
إنها النهاية.

698
01:00:33,560 --> 01:00:35,520
كنت أرغب في البقاء هناك
حتى النهاية.

699
01:00:36,040 --> 01:00:37,360
مع ذكرياتي.

700
01:00:52,440 --> 01:00:53,800
أنت لطيف للاستماع لي.

701
01:00:54,360 --> 01:00:55,920
الناس ليس لديهم الوقت.

702
01:00:58,720 --> 01:01:00,720
أنا مجنون الحي.

703
01:01:00,840 --> 01:01:02,760
حسنا، هذا ما يقولون.

704
01:01:05,160 --> 01:01:06,680
وهذا صحيح قليلا أيضا.

705
01:01:10,080 --> 01:01:13,280
في بعض الأحيان، أفقد السيطرة على نفسي.

706
01:01:13,640 --> 01:01:14,640
ميشيل!

707
01:01:15,000 --> 01:01:16,400
وفي النهاية جنون

708
01:01:16,800 --> 01:01:20,320
ربما ببساطة لم يعد كذلك
تنتمي بالكامل لنفسك.

709
01:01:25,080 --> 01:01:26,120
أحيانا،

710
01:01:27,120 --> 01:01:29,760
أشياء مضطربة تتجول في رأسي.

711
01:01:30,280 --> 01:01:32,440
الكلمات تخرج من فمي،

712
01:01:32,920 --> 01:01:36,560
ذراعاي ويدي تقومان بالإيماءات
أنا لا أفهم.

713
01:01:37,200 --> 01:01:38,600
لدي لحن في رأسي.

714
01:01:40,240 --> 01:01:41,760
أنا أحب الموسيقى.

715
01:01:42,440 --> 01:01:44,480
أدرك أنني أغني في المنزل.

716
01:01:44,960 --> 01:01:47,080
أو حتى في الشارع
كما يقولون.

717
01:01:47,440 --> 01:01:48,920
بصوت عال.

718
01:02:11,080 --> 01:02:12,320
انا اتذكرك.

719
01:02:12,760 --> 01:02:14,840
لقد رأيتك ذات مرة
منذ ثلاثة أو أربعة أشهر.

720
01:02:15,160 --> 01:02:17,120
كنت تتكلم في الشارع
كنت في مقهى.

721
01:02:17,680 --> 01:02:19,640
قالوا إنك خشن
استبدادي...

722
01:02:19,800 --> 01:02:21,200
الناس من المقهى.

723
01:02:23,080 --> 01:02:24,200
أنا أحب الزهور.

724
01:02:24,440 --> 01:02:25,560
الناس...

725
01:02:25,800 --> 01:02:26,840
الناس...

726
01:02:27,400 --> 01:02:28,440
كلمات...

727
01:02:28,760 --> 01:02:29,800
كلمة واحدة.

728
01:02:30,480 --> 01:02:32,880
يجب على الناس أن يتوقفوا عن القول
هراء.

729
01:02:33,000 --> 01:02:34,000
للأبد.

730
01:02:51,480 --> 01:02:53,040
الجو دافئ اليوم.

731
01:02:54,000 --> 01:02:56,200
الأيام المشمسة حقا لا تدوم طويلا.

732
01:02:56,560 --> 01:02:57,800
يقولون ذلك، ولكن هذا صحيح.

733
01:02:58,240 --> 01:03:00,040
وكان الشتاء دافئًا أيضًا.

734
01:03:02,320 --> 01:03:04,160
بالكاد تساقطت الثلوج.

735
01:03:05,960 --> 01:03:07,880
هطلت الأمطار في الربيع.

736
01:03:08,360 --> 01:03:11,200
في باريس، تمطر في كثير من الأحيان
في الربيع.

737
01:03:11,920 --> 01:03:14,320
نعم... لقد أمطرت.

738
01:03:16,320 --> 01:03:19,280
في عام 1940، هطلت الأمطار
صيف واحد في رويان،

739
01:03:19,360 --> 01:03:21,440
كل يوم لمدة شهر.

740
01:03:21,520 --> 01:03:23,840
هل يمكنك أن تتخيل؟ كل يوم.

741
01:03:24,480 --> 01:03:27,200
وفي النهاية ذهب الناس للسباحة
في المطر.

742
01:03:27,280 --> 01:03:28,560
لقد كان ممتعا.

743
01:03:28,640 --> 01:03:29,840
متعة...

744
01:03:30,240 --> 01:03:32,520
الآن،
لم تعد هناك مواسم حقيقية بعد الآن.

745
01:03:33,280 --> 01:03:34,920
الشتاء دافئ،

746
01:03:35,360 --> 01:03:38,120
سقوط المطر في الصيف,
في الخريف،

747
01:03:38,440 --> 01:03:40,080
في الربيع.

748
01:03:40,800 --> 01:03:44,360
يقول البعض أنه بسبب
من أشياءهم الذرية.

749
01:03:47,440 --> 01:03:48,920
هذا هراء.

750
01:03:49,000 --> 01:03:51,640
لقد كان هناك دائما
صيف ممطر

751
01:03:51,720 --> 01:03:53,160
والشتاء الدافئ.

752
01:03:53,440 --> 01:03:55,760
هل نعرف؟
نحن لا نعرف شيئا.

753
01:04:11,480 --> 01:04:14,160
شارع هنري باربوس،
بجوار حديقة لوكسمبورج.

754
01:04:16,360 --> 01:04:17,360
شارع باربوس.

755
01:04:17,400 --> 01:04:19,520
لا تصرخ.
ألا ترى أنه مغلق.

756
01:04:19,640 --> 01:04:20,920
أنا أسأل إذا كنت حرة.

757
01:04:21,000 --> 01:04:22,840
"أنا أسأل إذا كنت حرا".

758
01:04:28,880 --> 01:04:31,160
هناك سيارات أجرة أخرى.
إنهم لا ينفدون.

759
01:04:31,320 --> 01:04:33,360
هل ستقف هنا طوال اليوم؟

760
01:04:33,840 --> 01:04:34,760
يمكن أن تكون مهذبا!

761
01:04:34,840 --> 01:04:36,400
هل العملاء مهذبون؟

762
01:04:37,280 --> 01:04:39,400
أنا أسألك، من فضلك يا سيدي،

763
01:04:39,480 --> 01:04:41,320
ليأخذني إلى 16، شارع باربوس.

764
01:04:41,680 --> 01:04:43,880
لا أستطبع. لا أريد أن.
هناك سيارات أجرة أخرى.

765
01:04:44,200 --> 01:04:46,040
لقد حصلت على سيارات الأجرة هناك! يتحرك!

766
01:04:46,320 --> 01:04:47,720
لا تلمسني!

767
01:07:11,080 --> 01:07:12,080
السنط.

768
01:07:13,680 --> 01:07:14,840
النكة.

769
01:07:16,000 --> 01:07:17,160
بخور مريم.

770
01:07:18,560 --> 01:07:19,560
الجريس.

771
01:07:20,880 --> 01:07:22,080
السعد الخشبي.

772
01:07:23,520 --> 01:07:25,280
بلسم لا تلمسني.

773
01:07:26,840 --> 01:07:28,240
حبيبي.

774
01:07:29,560 --> 01:07:31,560
كيف لا تحب الحياة؟

775
01:07:38,640 --> 01:07:39,720
لماذا؟

776
01:07:47,400 --> 01:07:49,480
بيير، الذي أحب جين،
بقي صامتا.

777
01:07:49,960 --> 01:07:52,840
كان يعلم أن جين عانت أقل
من رحيل جان

778
01:07:52,960 --> 01:07:56,800
من اليأس من عدم الوجود
قادرة على منحه الإرادة للعيش.

779
01:07:57,280 --> 01:07:59,600
لقد فهمت ذلك
في نهاية هروبه

780
01:07:59,720 --> 01:08:02,680
جان سوف لا محالة
تلبية وفاته.

781
01:08:10,240 --> 01:08:12,400
جان، كل شيء هش.

782
01:08:12,640 --> 01:08:14,480
هل يمكننا أن نعيش على ذكرى؟




